Allow non-admins to access the map in the Companion add-on in HA

ESPresense is great for people who misplace their keys, phones, etc. It would be helpful if less-savvy users, who don’t have admin privileges, could see on a map where ESPresense has detected their devices.